{"id":7878,"date":"2023-03-18T17:16:27","date_gmt":"2023-03-18T16:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mstolorz.pl\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-22T19:45:21","modified_gmt":"2026-10-22T18:45:21","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This Privacy Policy is a document that details how personal data of users using the mstolorz.pl website is processed, stored, and protected. It constitutes the fulfillment of the information obligation arising from Art. 13 of the GDPR (General Data Protection Regulation) and the new Act of July 12, 2024, the Electronic Communications Law.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We protect personal data with technical and organisational measures appropriate to the risk and, as an attorney-at-law, we are also bound by professional secrecy.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who is the Controller of your personal data?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Controller of your personal data is Marek Stolorz running a business under the name &#8220;Kancelaria Radcy Prawnego Marek Stolorz&#8221;, Plac Wolno\u015bci 10a\/4, 40-078 Katowice, NIP (Tax Identification Number): 6762625368<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can contact the Controller regarding personal data processing:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>in writing to the registered office address provided above.<\/li>\n\n\n\n<li>via e-mail: kancelaria@mstolorz.pl<\/li>\n\n\n\n<li>by phone: +48 600 090 005<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What data do we collect, for what purpose, and on what legal basis?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your personal data is collected in various places on our website. Each time we process only the data necessary to achieve a specific purpose (e.g., name, surname, e-mail, phone number). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We process your data for the following purposes:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n          <strong>1. Handling inquiries via the contact form and e-mail\/phone contact<\/strong>\n        <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data scope: <\/strong>Name and surname, e-mail address, phone number, type of case, case description, and possibly other data provided voluntarily in the message content.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Purpose:<\/strong> Responding to the submitted inquiry, sending information regarding a legal consultation, and conducting communication.<\/li>\n\n\n\n<li>Legal basis: Art. 6(1)(b) of the GDPR (taking steps at the request of the data subject prior to entering into a contract) and Art. 6(1)(f) of the GDPR (legitimate interest of the controller consisting in handling correspondence). In case special categories of data (e.g., health data) are provided in the case description, the legal basis for processing is your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR) or the establishment, exercise or defense of legal claims (Art. 9(2)(f) GDPR).     <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n          <strong>2. Conclusion and performance of a legal services contract<\/strong>\n        <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data scope: <\/strong>Name, surname, address, PESEL\/NIP, contact details, information necessary to conduct the case.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Purpose:<\/strong> Provision of legal assistance, representation before courts and authorities.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6(1)(b) of the GDPR (necessity for the performance of a contract). In connection with handling cases we may also process special categories of data (Art. 9(2)(f) GDPR) and data relating to criminal convictions and offences (Art. 10 GDPR), to the extent necessary to provide legal assistance and on the basis of the rules governing the legal profession. We also process data to comply with legal obligations, such as tax and accounting obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n          <strong>3. Ensuring website security and protection against spam (Google reCAPTCHA)<\/strong>\n        <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data scope:<\/strong> IP address, browser and device data, behavior analysis on the website.<\/li>\n\n\n\n<li>Purpose: Verifying whether the data entered in the form is provided by a human or by automated bots to ensure server security.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legal basis: <\/strong>Art. 6(1)(f) of the GDPR (legitimate interest of the controller consisting in protecting the IT infrastructure against attacks and abuse).  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n          <strong>4. Creating statistics and website traffic analytics (Google Analytics)<\/strong>\n        <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Data scope: Anonymized IP address, device and browser data, time spent on the site, visited subpages (behavioral data).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Purpose:<\/strong> Understanding how users interact with the website, which allows for improving its functionality and structure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6(1)(a) of the GDPR (your voluntary consent expressed through the cookie banner).  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Displaying Google Maps and Google Fonts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data scope:<\/strong> IP address, browser and device information.<\/li>\n\n<li><strong>Purpose:<\/strong> showing the office location on the Contact and Krak\u00f3w office pages and displaying the site correctly (a font loaded from Google Fonts servers). When a map or font loads, this data is received by Google LLC.<\/li>\n\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in helping you find our office and keeping the site legible).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Is providing data mandatory?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Providing personal data on our website is voluntary, but in some cases necessary. Failure to provide data in the contact form (name, surname, e-mail, type of case) will result in the inability to send an inquiry and establish contact with the Law Firm. In the case of establishing cooperation, providing data is a contractual and statutory requirement, necessary for the provision of legal assistance.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who do we share your personal data with? (Data recipients) <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To ensure the proper functioning of the website and run the Law Firm, we use the services of trusted external entities to whom we may transfer your data. These are exclusively entities providing an adequate level of security (so-called processors). Data recipients may include:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>hosting and server service providers (website and e-mail hosting),<\/li>\n\n\n\n<li>IT and technical service providers for the Law Firm,<\/li>\n\n\n\n<li>entities supporting the Law Firm organizationally: accounting, payment system providers, courier companies,<\/li>\n\n\n\n<li>Google LLC (provider of Google Analytics, reCAPTCHA, Google Maps and Google Fonts),<\/li>\n\n\n\n<li>when handling cases: courts, public authorities, the prosecution, parties to proceedings and their representatives, experts, translators and advocates cooperating with the firm (in criminal cases, advocate Karolina Palka-Stolorz).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transferring data outside the European Economic Area (EEA)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As we use services such as Google Analytics, Google reCAPTCHA, Google Maps and Google Fonts, your data (e.g. IP address and cookie data) may be transferred outside the European Economic Area, in particular to the United States. Transfers to the US are based on the European Commission implementing decision on the adequate level of protection under the EU\u2013US Data Privacy Framework, which covers certified companies, including Google LLC. More information is available in Google\u2019s privacy policy: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Data we receive from other people<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When handling cases we receive personal data of other people from our clients, for example the other party to a contract or dispute, or witnesses. We process this data to provide legal assistance, on the basis of the legitimate interest of the client and the firm (Art. 6(1)(f) GDPR). As such data is covered by the attorney-at-law\u2019s professional secrecy, we do not inform these persons separately about its processing (Art. 14(5)(d) GDPR).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How long do we keep your data?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data will be stored only for the time necessary to achieve a specific purpose:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data from the contact form:<\/strong> For the period of handling the inquiry, but no longer than a year, unless cooperation has been undertaken or the data is necessary for defense against claims.<\/li>\n\n\n\n<li>Data related to the contract (case handling): For the duration of the contract, and then until the limitation of claims or the expiration of document retention periods imposed by legal provisions (in particular tax law and the Act on Legal Advisors).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analytical data (Cookies):<\/strong> Until the consent is withdrawn or cookies are deleted from the user&#8217;s browser.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What rights do you have over your data?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to the GDPR provisions, you have full control over your data. You have the following rights: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Right of access \u2013 you can find out what data we process and receive a copy of it.<\/li>\n\n\n\n<li>Right to rectification \u2013 you can request the correction of incorrect data.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to erasure (&#8220;right to be forgotten&#8221;)<\/strong> \u2013 except in situations where legal provisions require us to continue storing it (e.g., tax settlements, ongoing proceedings).<\/li>\n\n\n\n<li>Right to restriction of processing.<\/li>\n\n\n\n<li>Right to data portability.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to object <\/strong>to data processing based on our legitimate interest.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to withdraw consent<\/strong> \u2013 at any time (e.g., for analytical cookies), which does not affect the lawfulness of processing before its withdrawal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to lodge a complaint<\/strong> \u2013 if you consider that we are violating data protection regulations, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority \u2013 the President of the Personal Data Protection Office (PUODO).<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decisions concerning your data will not be made in an automated manner and are not subject to profiling producing legal effects.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookie policy and tracking technologies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasz serwis internetowy wykorzystuje pliki cookies (tzw. &#8220;ciasteczka&#8221;). Under the Polish Electronic Communications Law in force since 10 November 2024, storing information or accessing information already stored on a user\u2019s device is permitted only with the user\u2019s consent. The exception is cookies strictly necessary for the website to work.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n          <strong>Types of cookies used:<\/strong>\n        <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Necessary cookies (Functional &#8211; First-party cookies)<\/strong>: They enable basic website functions, such as remembering privacy settings, properly displaying the site on various devices, or handling the contact form. According to the law, <strong>these files do not require user consent.<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analytical and statistical cookies (Third-party cookies &#8211; Google Analytics):<\/strong> Used exclusively with your consent, they are used to analyze website traffic. They allow us to count visits, traffic sources, and understand how users navigate the site. This information is aggregate and anonymized. The main tool we use is Google Analytics.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Maps cookies (Third party cookies):<\/strong> when a map is displayed on the Contact and Krak\u00f3w office pages, Google LLC may store its own cookies in your browser, as described in Google\u2019s privacy policy.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Managing cookies:<\/strong> During your first visit to our website, a cookie banner is displayed. You have the right to accept all cookies, reject analytical files, or set your own preferences. Moreover, you can always change your cookie settings directly from your web browser.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Changes to the privacy policy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We reserve the right to make changes to this Privacy Policy in order to adapt it to new legal requirements, changes on the website, or modifications in the tools and processes used.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last updated: 22 October 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This Privacy Policy is a document that details how personal data of users using the mstolorz.pl website is processed, stored, and protected. It constitutes the fulfillment of the information obligation arising from Art. 13 of the GDPR (General Data Protection Regulation) and the new Act of July 12, 2024, the Electronic Communications Law. We protect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7878","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7878"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8385,"href":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7878\/revisions\/8385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mstolorz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}